V2EX  ›  英汉词典

Front Row

释义 Definition

front row:前排;第一排(尤指剧院、演唱会、课堂等座位的最前一排)。也常引申指“最接近现场/最核心的位置”。

发音 Pronunciation

/ˌfrʌnt ˈroʊ/

例句 Examples

I got a seat in the front row.
我拿到了前排的座位。

From the front row, she could see every detail of the performance and feel the energy of the crowd.
坐在前排,她能看清演出的每个细节,也能感受到观众的热烈气氛。

词源 Etymology

front 来自古法语 front(“前面、额头”),row 表示“一排”。合起来字面意思就是“最前面的一排”,后来固定用于指各类场合中的“第一排座位”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Phantom of the Opera(《歌剧魅影》)——故事背景与剧院座位(包括“前排”)密切相关,相关表达常见于舞台与观演描写中。
  • Jane Eyre(《简·爱》)——书中对课堂/座位安排的叙述语境中常出现“前排/第一排”这类表达(不同版本表述可能略有差异)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   837 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 23:25 · PVG 07:25 · LAX 15:25 · JFK 18:25
♥ Do have faith in what you're doing.